gluten free and dairy free lemon cake